WordPress - Plugins - MotoPress Content Editor - en to he_IL translation catalogue (435 entries)

en: Renew License
he_IL: חדש רשיון

en: Deactivate License
he_IL: נטרל רשיון

en: Activate License
he_IL: הפעל רשיון

en: Action
he_IL: פעולה

en: Invalid
he_IL: לא תקין

en: Expired
he_IL: פג תוקף

en: Disabled
he_IL: מושבת

en: Valid (Lifetime)
he_IL: חוקי (Lifetime)

en: Valid until
he_IL: תקף עד

en: Inactive
he_IL: לא פעיל

en: Status
he_IL: מצב

en: Errors
he_IL: שגיאות

en: License Key
he_IL: מפתח רשיון

en: This Custom Style Name already exists.
he_IL: שם זה קיים כבר.

en: Custom Style Name can contain only latin letters, numbers, hyphens and underscores.
he_IL: שם העיצוב המותאם יכול להכיל רק אותיות, מספרים וקו תחתון:

en: Enter Custom Style Name ex. HomePageHeader to use in Style selector and press Add Google Font button. Choose Font Family and styles of the created font style.
he_IL: הכנס שם עיצוב מותאם כדי להשתמש בבוחר העיצובים ולחץ הוסף פונט גוגל. בחר משפחת פונטים ועיצובים לעיצוב שנוצר.

en: Add Google Font
he_IL: הוסף גוגל פונט

en: Custom Style Name:
he_IL: שם עיצוב מותאם:

en: Add New Font style:
he_IL: הוסף עיצוב פונט חדש:

en: Character sets:
he_IL: ערכות תווים:

en: Styles:
he_IL: עיצובים:

en: Font Family
he_IL: משפחת פונט:

en: Remove
he_IL: הסר

en: Tip: <i>Using many font styles and character sets can slow down your webpage, so only select the ones you actually need on your webpage.</i>
he_IL: טיפ: <i>שימוש מרובה בעיצובים וערכות תווים יאט את הדף. השתמש רק במה שאתה צריך לעמוד.</i>

en: Convert shortcodes in excerpt to html
he_IL: המר שורטקוד בתקציר ל html

en: Submit your CSS code to this field to add new styles to the theme.
he_IL: שלח את קוד  css שלך על מנת להוסיפו לעיצוב ולתבנית.

en: To spell check your entry, spell checking must be enabled in your browser.
he_IL: כדי לבצע הגהה על הכניסה, יש להפעילה בדפדפן

en: Check my spelling as I type
he_IL: בדוק הגהה עם ההקלדה

en: WordPress Multisite
he_IL: וורדפרס מולטיסייט:

en: Excerpt and More tag
he_IL: תקציר ותג נוסף:

en: Custom CSS code:
he_IL: קוד css מותאם:

en: Check spelling
he_IL: בצע הגהה:

en: Settings saved.
he_IL: ההגדרות נשמרו.

en: Your browser is not supported. We recommend one of these supported browsers: <a href='http://www.mozilla.org/en-US/firefox/new' target='_blank'>Firefox</a>, <a href='http://www.google.com/chrome' target='_blank'>Chrome</a>.
he_IL: הדפדפן אינו נתמך. אנו ממליצים על אחד מהדפדפנים הבאים: <a href='http://www.mozilla.org/en-US/firefox/new' target='_blank'>Firefox</a>, <a href='http://www.google.com/chrome' target='_blank'>Chrome</a>.

en: Error while installing the default set of Google Fonts.
he_IL: שגיאת בהתקנת ברירת המחדל של גוגל פונט.

en: This feature is only available in Pro version
he_IL: מאפיין זה זמין רק בגרסת הפרו

en: There are no Styles of this element. To apply style class from your stylesheet type it and press Enter.
he_IL: אין עיצוב לאלמנט זה. בחר עיצוב ולחץ אנטר.

en: Set Images
he_IL: הגדר תמונות

en: Set Video
he_IL: הגדר וידאו

en: Set Image
he_IL: הגדר תמונה

en: Drag to stage to insert
he_IL: גרור לבמה כדי להכניס

en: Saving...
he_IL: שומר...

en: %postType% saved. <a href='%link%' target='_blank'>%preview%</a>
he_IL: %postType% נשמר. <a href='%link%' target='_blank'>%preview%</a>

en: Updating...
he_IL: מעדכן...

en: Update
he_IL: עדכן

en: You are about to edit the content created with the WordPress Editor. It is available as a single block and will be edited using the WordPress Editor
he_IL: הנך הולך לערוך תוכן שנוצר באמצעות וורדפרס. זה זמין כבלוק שלם וייערך באמצעות וורדפרס

en: There is no Content section on the template of this page. Make sure the page template is correct.
he_IL: בתבנית העמוד אין מקטע תוכן, בדוק אם התבנית נכונה.

en: There is no Content Block on this page template or Content Block Query Mode is set Custom Query. Add Content Block using the Headway Grid first or change Query Mode to Default Behaviour.
he_IL: בתבנית העמוד אין בלוק תוכן או מוד שאילתה לבלוק תוכן נקבע לשאילתה מותאמת. הוסף בלוק תוכן באמצעות הגריד או שנה את המוד לברירת מחדל.

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: You have reached the maximum number of blocks available for this row
he_IL: הגעת למקסימום הבלוקים האפשרי בשורה זו

en: Insert
he_IL: הכנס

en: or choose one of the predefined layouts
he_IL: או בחר אחד מהעיצובים שהוגדרו מראש

en: Click here to begin typing...
he_IL: הקלק כאן להתחלת הקלדה....

en: or
he_IL: או

en: Drag objects from the left panel to this area to start working with them
he_IL: גרור אובייקט מהפאנל לכאן על מנת להתחיל לעבוג עליו

en: Drag objects here
he_IL: גרור אובייקט לכאן

en: Error while getting the palettes
he_IL: שגיאה בהבאת פלטת צבעים

en: Featured Image left, Title, Content
he_IL: משמאל תמונה נבחרת, כותרת, תוכן

en: Title, Featured Image, Content
he_IL: כותרת, תמונה נבחרת, תוכן

en: Featured Image, Title, Content
he_IL: תמונה נבחרת, תוכן פוסט

en: Table data is empty.
he_IL: נתוני טבלה ריקים.

en: Audio source is empty.
he_IL: מקור אודיו ריק.

en: Nothing found. Please enter correct address.
he_IL: לא נמצא שום דבר. אנא הכנס כתובת נכונה.

en: Error while parsing the video URL
he_IL: שגיאה בתרגום כתובת הוידאו

en: Incorrect video URL
he_IL: כתובת וידאו לא תקינה

en: Error while getting the video id
he_IL: שגיאה בהבאת זיהוי הוידאו

en: List of images is empty. Select images.
he_IL: רשימת תמונות ריקה. בחר תמונה.

en: template
he_IL: תבנית

en: shortcode
he_IL: שורטקוד

en: An error occurred while removing temporary post
he_IL: ארעה שגיאה בהסרת פוסט זמני

en: Error while getting the attachment thumbnail
he_IL: ארעה שגיאה בצרוף התמונה הממוזערת

en: Empty attachment or post type not equal 'attachment'
he_IL: צרופה ריקה או פוסט לא שווה 'attachment'

en: Attachment is not an image
he_IL: הצרופה אינה תמונה

en: Error getting the attachment image src
he_IL: ארעה שגיאה בצרוף מקור התמונה

en: Google Fonts
he_IL: גוגל פונט:

en: Product
he_IL: מוצר

en: Service
he_IL: שרות

en: Description
he_IL: תאור

en: Feature
he_IL: מאפיין

en: Landing
he_IL: נחיתה

en: WordPress
he_IL: וורדפרס

en: Other
he_IL: אחר

en: Media
he_IL: מדיה

en: Grid
he_IL: גריד

en: Taxonomy
he_IL: טקסונומיה

en: Your most used tags in cloud format
he_IL: התגים הנפוצים בפורמט ענן

en: Tag Cloud
he_IL: ענן תגיות

en: A search form for your site
he_IL: טופס חיפוש לאתר שלך

en: Search
he_IL: חיפוש

en: Display item date?
he_IL: הראה תאריך פריט?

en: Display item author if available?
he_IL: הראה כותב פריטים אם קיים?

en: Display item content?
he_IL: הראה תכני פריטים?

en: How many items would you like to display?
he_IL: כמה פריטים להראות?

en: Items quantity
he_IL: כמות פריטים

en: Give the feed a title (optional)
he_IL: תן כותרת להזנה (אופציונאלי)

en: Feed title
he_IL: כותרת הזנה

en: Enter the RSS feed URL here
he_IL: הכנס כאן את כתובת הזנת ה RSS

en: RSS feed URL
he_IL: RSS כתובת הזנת

en: Number of Comments to show
he_IL: מספר תגובות להצגה

en: The most recent comments
he_IL: התגובות החדשות ביותר

en: Recent Comments
he_IL: תגובות אחרונות

en: Display post date?
he_IL: הראה תאריכי פוסט?

en: Number of Posts to show
he_IL: מספר פוסטים להצגה

en: The most recent posts on your site
he_IL: הפוסטים החדשים ביותר באתר

en: Recent Posts
he_IL: פוסטים אחרונים

en: Page IDs, separated by commas.
he_IL: מזהי עמוד מופרדים בפסיק.

en: Exclude
he_IL: התעלם

en: Page ID
he_IL: מזהה עמוד

en: Page order
he_IL: סדר עמודים

en: Page title
he_IL: כותרת עמוד

en: Sort by
he_IL: מיין לפי

en: Your site WordPress Pages
he_IL: עמודי וורדפרס של האתר

en: Pages
he_IL: עמודים

en: Meta
he_IL: מטא

en: Select Menu
he_IL: בחר תפריט

en: Use this widget to add one of your custom menus as a widget.
he_IL: השתמש בווידג'ט זה על מנת להוסיף תפריט מותאם כווידג'ט.

en: Custom Menu
he_IL: תפריט מותאם

en: There are no menus
he_IL: אין תפריטים

en: Show hierarchy
he_IL: הראה היררכיה

en: A list or dropdown of categories
he_IL: רשימה נפתחת של קטגוריות

en: A calendar of your site posts
he_IL: לוח תאריכי פוסטים באתר

en: Calendar
he_IL: לוח שנה

en: Show post counts
he_IL: הראה ספירת פוסטים

en: Display as dropdown
he_IL: הצג כרשימה נפתחת

en: A monthly archive of your site posts
he_IL: ארכיון חודשי של הפוסטים באתר

en: Archives
he_IL: ארכיונים

en: Select Area
he_IL: בחר שטח

en: Use this widget to add one of your Widget Areas.
he_IL: השתמש בווידג'ט זה כדי להוסיף אחד מאזורי הווידג'ט שלך.

en: Widgets Area
he_IL: אזור ווידג'ט

en: There are no sidebars
he_IL: אין סרגלים צדדים

en: Effect of appearance
he_IL: אפקט המראה

en: Icon animation
he_IL: סמל אנימציה

en: Place icon on border
he_IL: הצב סמל על הגבול

en: Icon position
he_IL: מיקום סמל

en: Button animation
he_IL: הנפשת כפתור

en: Button icon alignment
he_IL: יישור סמל לחצן

en: Button icon
he_IL: סמל הלחצן

en: Button shape
he_IL: לחצן הצורה

en: Button alignment
he_IL: לחצן יישור

en: Button position
he_IL: מיקום לחצן

en: Width (%)
he_IL: רוחב (%)

en: Text alignment
he_IL: יישור טקסט

en: Text
he_IL: טקסט

en: Subtitle
he_IL: כתוביות

en: Call To Action
he_IL: קריאה לפעולה

en: Buttons size
he_IL: לחצני גודל

en: Indent
he_IL: כניסה

en: Layout
he_IL: פריסה

en: Button Group
he_IL: לחצן קבוצה

en: Custom button color
he_IL: לחצן מותאם אישית צבע

en: Custom icon color
he_IL: סמל מותאם אישית צבע

en: Custom text color
he_IL: צבע טקסט מותאם אישית

en: Georgian
he_IL: גרוזינית

en: Armenian
he_IL: ארמנית

en: Disc
he_IL: דיסק

en: List
he_IL: רשימה

en: Show button
he_IL: הצג לחצן

en: Rotate
he_IL: לסובב

en: Grayscale
he_IL: גווני אפור

en: Icon effect
he_IL: סמל אפקט

en: Icon background
he_IL: הסמל ברקע

en: Image height
he_IL: גובה תמונה

en: Image size in pixels, ex. 50x50 or theme-registered image size. Note: the closest-sized image will be used if original one does not exist.
he_IL: גודל תמונה פיקסלים, אקס 50 x 50 או גודל תמונה רשומים דירוג. הערה: התמונה בגודל הקרוב ביותר ישמש אם המקורי אינו קיים.

en: Icon image size
he_IL: גודל התמונה סמל

en: Icon image
he_IL: תמונת הסמל

en: Wide Image
he_IL: תמונה רחב

en: Image Icon
he_IL: סמל התמונה

en: Font Icon
he_IL: סמל גופן

en: Media type
he_IL: סוג מדיה

en: Title & text align right
he_IL: כותרת & טקסט ליישר

en: Delay in milliseconds
he_IL: עיכוב באלפיות שניה

en: Splash Screen
he_IL: מסך הפתיחה

en: Hide animation
he_IL: הסתר אנימציה

en: Show animation
he_IL: הצג הנפשת

en: Box color
he_IL: תיבת צבע

en: Background color
he_IL: צבע רקע

en: Content
he_IL: תוכן

en: Modal
he_IL: מודאלי

en: Tags
he_IL: תגיות

en: Categories
he_IL: קטגוריות

en: Divider
he_IL: קו מפריד

en: Show All
he_IL: הצג הכל

en: Read more
he_IL: קרא עוד

en: Post Read More link text
he_IL: טקסט קישור קרא עוד

en: Show Date and Comments
he_IL: הראה תאריך ותגובות

en: Title style
he_IL: עיצוב כותרת

en: Show Featured Image
he_IL: הראה תמונה נבחרת

en: Vertical gap between posts
he_IL: רווח אנכי בין פוסטים

en: Post Style
he_IL: עיצוב פוסט

en: Select post type to populate posts from
he_IL: בחר סוג פוסט להבאת פוסטים מ

en: Post Type to show
he_IL: סוג פוסט להצגה

en: IDs
he_IL: תעודות זהות

en: Simple
he_IL: פשוט

en: Posts Grid
he_IL: גריד פוסטים

en: First column left
he_IL: עמודה שמאלית ראשונה

en: Data in each row separated by comma. Find out more about <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values' target='_blank'>CSV format</a>.
he_IL: מידע בכל שורה מופרד בפסיק. מצא עוד ב <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values' target='_blank'>CSV format</a>.

en: Table
he_IL: טבלה

en: Data in each row separated by comma
he_IL: מידע בכל שורה מופרד בפסיקa

en: Data
he_IL: נתונים

en: Transparent background
he_IL: רקע שקוף

en: Comma separated HEX color values. Ex: #e0440e, #e6693e
he_IL: ערכי צבע בהקס מופרדים בפסיק. Ex: #e0440e, #e6693e

en: Chart colors
he_IL: צבעי גרף

en: Donut Hole
he_IL: חור סופגניה

en: Histogram
he_IL: היסטוגרם

en: Line Chart
he_IL: גרף קווים

en: 3D Pie Chart
he_IL: 3D גרף עוגה

en: Pie Chart
he_IL: גרף עוגה

en: Stepped Area Chart
he_IL: גרף שטח מדורג

en: Area Chart
he_IL: גרף שטח

en: Bar Chart
he_IL: גרף סרגלים

en: Column Chart
he_IL: גרף עמודות

en: Find out more about chart types at <a href='https://developers.google.com/chart/' target='_blank'>Google Charts</a>
he_IL: ראה עוד על סוגי גרפים ב <a href='https://developers.google.com/chart/' target='_blank'>Google Charts</a>

en: Chart type
he_IL: סוג גרף

en: Chart
he_IL: גרף

en: Only registered users will see this content.
he_IL: רק גולשים מחוברים יראו תוכן זה.

en: Content for logged in users
he_IL: תוכן לגולשים מחוברים

en: Text for the login link
he_IL: טקסט לקישור התחברות

en: login
he_IL: התחבר

en: Login link text
he_IL: טקסט לקישור התחברות

en: This message will see not logged in users
he_IL: הודעה זו תראה על ידי גולשים לא מחוברים

en: This content is for registered users only. Please %login%.
he_IL: תוכן זה לגולשים רשומים בלבד. אנא %login%.

en: Message for not logged in users
he_IL: הודעה לגולשים לא מחוברים

en: Members Content
he_IL: תוכן לחברים

en: Quote content
he_IL: תוכן ציטוט

en: Url of the quoted author
he_IL: כתובת כותב מצוטט

en: Cite url
he_IL: לצטט כתובת

en: Quote author name
he_IL: צטט שם כותב

en: Cite
he_IL: לצטט

en: Quote
he_IL: ציטוט

en: Expand object to fill available width and height
he_IL: הרחב אובייקט למילוי גובה ורוחב

en: Fill available space
he_IL: מלא רווח אפשרי

en: Paste HTML code
he_IL: הדבק קוד HTML

en: Embed
he_IL: שתול

en: Space
he_IL: רווח

en: Zoom
he_IL: זום

en: To find a specific address or location, just enter what you're looking for and press Enter
he_IL: כדי לאתר כתובת או מיקום, אנא הכנס אותם ולחץ אנטר.

en: Address
he_IL: כתובת

en: Google Maps
he_IL: מפות גוגל

en: Repeat when playback is ended
he_IL: חזור בסיום פלייבק

en: Play file automatically when page is loaded
he_IL: נגן קובץ אוטומטית בטעינת עמוד

en: Autoplay
he_IL: נגן אוטומטית

en: Supported formats: .mp3, .m4a, .ogg, .wav
he_IL: פורמטים נתמכים: .mp3, .m4a, .ogg, .wav

en: Select audio file from Media Library
he_IL: בחר קובץ אודיו מספריית המדיה

en: Audio File
he_IL: קובץ אודיו

en: Audio file URL
he_IL: כתובת קובץ אודיו

en: Media Library
he_IL: ספריית מדיה

en: If your current browser does not support HTML5 audio or Flash Player is not installed, a direct download link will be displayed instead of the player
he_IL: אם הדפדפן אינו תומך ב HTML5 או נגן פלאש לא מותקן, יוצג קישור להורדה במקום

en: Audio source
he_IL: מקור אודיו

en: Audio
he_IL: אודיו

en: Paste the URL of a video (Vimeo or YouTube) you'd like to embed
he_IL: הדבק את כתובת הוידאו שברצונך לשתול

en: Video URL
he_IL: כתובת וידאו

en: Social Buttons
he_IL: כפתורים חברתיים

en: Volume
he_IL: ווליום

en: Circular
he_IL: מעגלי

en: Plain
he_IL: פשוט

en: Social Share Buttons
he_IL: כפתורי שיתוף חברתי

en: Icon margin Bottom
he_IL: סמל שוליים תחתון

en: Icon margin Top
he_IL: סמל שוליים העליון

en: Icon margin Right
he_IL: סמל שוליים

en: Icon margin Left
he_IL: סמל שוליים שמאלה

en: Icon custom color
he_IL: סמל צבע מותאם אישית

en: Icon size
he_IL: גודל הסמל

en: Tab content
he_IL: תוכן טאב

en: Space between borders and tab content
he_IL: רווח בין גבולות ותוכן טאבים

en: Tab
he_IL: טאב

en: Tab title
he_IL: כותרת טאב

en: Tabs
he_IL: טאבים

en: Active
he_IL: פעיל

en: Open in WordPress Editor
he_IL: פתח בעורך וורדפרס

en: Section content
he_IL: תוכן מקטע

en: Accordion Section
he_IL: מקטע אקורדיון

en: Light
he_IL: קל

en: Style
he_IL: עיצוב

en: Section title
he_IL: כותרת מקטע

en: Accordion
he_IL: אקורדיון

en: Spacing
he_IL: מרווח

en: Text size
he_IL: גודל טקסט

en: Digits size
he_IL: גודל ספרות

en: Block size
he_IL: גודל הבלוק

en: Format
he_IL: תבנית

en: Time zone
he_IL: אזור זמן

en: Countdown Timer
he_IL: טיימר

en: Appearance effect
he_IL: אפקט המראה

en: Icon background color
he_IL: סמל צבע רקע

en: Icon background size
he_IL: גודל הסמל ברקע

en: Outline Rounded
he_IL: מתאר מעוגל

en: Outline Square
he_IL: כיכר חלוקה לרמות

en: Outline Circle
he_IL: מעגל חלוקה לרמות

en: Background shape
he_IL: רקע צורה

en: Font size in px
he_IL: גודל הגופן px

en: Icon custom size
he_IL: סמל גודל מותאם אישית

en: Icon color
he_IL: סמל צבע

en: Download Button
he_IL: להוריד את הכפתור

en: Rounded
he_IL: מעוגל

en: Middle
he_IL: אמצע

en: Small
he_IL: קטן

en: Mini
he_IL: מיני

en: Size
he_IL: גודל

en: Black
he_IL: שחור

en: Dark Grey
he_IL: אפור כהה

en: Violet
he_IL: סגלגל

en: Aqua Blue
he_IL: כחול מים

en: Skyline
he_IL: קורקיע

en: Green Grass
he_IL: עשב ירוק

en: Olive Garden
he_IL: גן זיתים

en: Hot Summer
he_IL: קייץ חם

en: Warm
he_IL: חם

en: Pink Dreams
he_IL: חלומות וורודים

en: Red
he_IL: אדום

en: Silver
he_IL: כסף

en: Button color
he_IL: צבע

en: Icon alignment
he_IL: סמל יישור

en: Icon
he_IL: סמל

en: ex. http://yoursite.com/ or /blog
he_IL: אקס http://yoursite.com/ או /blog

en: Link
he_IL: קישור

en: Button
he_IL: כפתור

en: Text on the button
he_IL: טקסט בכפתור

en: Animation speed in milliseconds
he_IL: מהירות מצגת במילישניות

en: Slideshow speed in seconds
he_IL: מהירות מצגת בשניות

en: The slideshow will start automatically when the page is loaded
he_IL: המצגת תחל אוטומטית עם עליית העמוד.

en: Enable slideshow
he_IL: אפשר מצגת

en: Preview the page to view the animation
he_IL: צפייה מקדימה בעמוד כדי לראות את האנימציה

en: Edit Slides
he_IL: ערוך שקופיות

en: Slider
he_IL: סליידר

en: Pause on hover
he_IL: להשהות בעת ריחוף

en: Show bullets
he_IL: הראה עימוד

en: Animate the height of the slider smoothly for slides of varying height
he_IL: הנפש את הגובה של שקופיות בגובה שונה בצורה חלקה

en: Smooth height
he_IL: החלק גובה

en: Fade
he_IL: עמעם

en: Slide
he_IL: גלישה

en: Animation type
he_IL: סוג אנימציה

en: Auto rotate (s)
he_IL: אוטומטי לסובב (s)

en: Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter).
he_IL: הזן קישורים עבור כל שקופית כאן. לחלק קישורים עם linebreaks (Enter).

en: Custom links
he_IL: קישורים מותאמים אישית

en: Original post
he_IL: ההודעה המקורית

en: Image position
he_IL: מיקום התמונה

en: Title, Text
he_IL: כותרת, טקסט

en: Title, Image and Text
he_IL: כותרת, תמונה וטקסט

en: Image, Title, Text
he_IL: התמונה, כותרת, טקסט

en: Length of the Text
he_IL: אורך טקסט

en: Excerpt
he_IL: תקציר

en: Short
he_IL: קצר

en: Post description
he_IL: תאור פוסט

en: Hide
he_IL: הסתר

en: Post title
he_IL: הכותרת להודעה

en: Descending
he_IL: יורד

en: Ascending
he_IL: בסדר עולה

en: Sort order
he_IL: סדר מיון

en: Menu order
he_IL: תפריט סדר

en: Comment count
he_IL: תגובה לספור

en: Random
he_IL: אקראי

en: Modified
he_IL: שונה

en: Author
he_IL: מחבר

en: Date
he_IL: תאריך

en: ID
he_IL: מזהה

en: Order by
he_IL: הזמנה באמצעות

en: Posts count
he_IL: ספירת פוסטים

en: Name
he_IL: שם

en: Slug
he_IL: שבלול

en: Term ID
he_IL: המונח ID

en: Separate with ',' to display posts that have either of these tags or with '+' to display posts that have all of these tags.
he_IL: הפרד ',' להצגת פוסט עם אחד מהתגים,או '+' להצגת פוסטים הכוללים את כל התגים.

en: Display posts by tag slug
he_IL: הראה פוסטים לפי תאורי תגים

en: Separate with ',' to display posts that have either of these categories or with '+' to display posts that have all of these categories.
he_IL: הפרד עם ',' להצגת פוסטים הכוללים את אחת הקטגוריות, או '+' להצגת פוסטים השייכים לכל הקטגוריות.

en: Display posts by category slug
he_IL: הראה פוסטים לפי תאור קטגוריה

en: Post types
he_IL: סוגי פוסט

en: Posts Slider
he_IL: המחוון פוסטים

en: Attachment Page
he_IL: עמוד מצורף

en: Columns count
he_IL: מספר עמודות

en: Organize Images
he_IL: ארגן תמונות

en: Select images from Media Library
he_IL: בחר תמונה מספריית המדיה

en: Grid Gallery
he_IL: גלריית גריד

en: Right
he_IL: ימין

en: Center
he_IL: אמצע

en: Left
he_IL: שמאל

en: Alignment
he_IL: יישור

en: You can set caption in media library
he_IL: באפשרותך להגדיר כיתוב בספריית המדיה

en: Show image caption
he_IL: הראה תאור תמונה

en: Open link in new window (tab)
he_IL: פתח קישור בעמוד חדש (טאב)

en: Link 'rel' value for your custom lightbox
he_IL: ערך קישור למסגרת מותאמת

en: Click on image to open the link. (ex. http://yoursite.com/)
he_IL: לחץ על התמונה כדי להגיע לקישור. (ex. http://yoursite.com/)

en: Lightbox
he_IL: מסגרת

en: Media File
he_IL: קובץ מדיה

en: Custom URL
he_IL: כתובת מותאמת

en: Link to
he_IL: קשר ל

en: Image size in pixels, ex. 200x100 or theme-registered image size. Note: the closest-sized image will be used if original one does not exist.
he_IL: הכנס גודל תמונה בפיקסלים, ex. 200x100 (רוחב x גובה)

en: Custom
he_IL: מותאם

en: Thumbnail
he_IL: תמונה ממוזערת

en: Medium
he_IL: בינוני

en: Large
he_IL: גדול

en: Image size
he_IL: גודל תמונה

en: Choose an image from Media Library
he_IL: בחר תמונה מספריית מדיה

en: Select Image
he_IL: בחר תמונה

en: Image
he_IL: תמונה

en: Title
he_IL: כותרת

en: Click the text box to add and edit your content or click Edit
he_IL: הקלק על תיבת הטקסט לצורך הוספה או עריכה או הקלק ערוך

en: Paragraph
he_IL: פסקה

en: Inner Column
he_IL: עמודה פנימית

en: Column
he_IL: עמודה

en: Inner Row
he_IL: שורה פנימית

en: Row
he_IL: שורה

en: Must start with a letter and contain dashes, underscores, letters or numbers
he_IL: חייבים להתחיל באות ומכילים מקפים, מקפים תחתונים, אותיות או מספרים

en: Element unique ID
he_IL: רכיב מזהה ייחודי

en: Background image moves slower than the foreground content
he_IL: תמונת הרקע נעה לאט יותר מהתוכן בקדימה

en: Select image for parallax effect
he_IL: בחר תמונה לאפקט פרלקס

en: Select video from Media Library in webm, mp4 and ogg formats for cross-browser compatibility. Use <a href='http://www.mirovideoconverter.com/' target='_blank'>video converter</a> to convert your video
he_IL: בחר וידאו מספריית המדיה בפורמט webm, mp4 ו- ogg לתאימות עם דפדפנים שונים. השתמש <a href='http://www.mirovideoconverter.com/' target='_blank'>video converter</a> כדי להמיר את הוידאו

en: Mute
he_IL: השתק

en: Repeat
he_IL: חזור

en: Cover image will be extended automatically
he_IL: תמונת מעטפת תןרחב אוטומטית

en: Select image to cover video
he_IL: בחר תמונה לעטיפת וידאו

en: Paste the URL of YouTube video you'd like to embed
he_IL: הדבק את כתובת הוידאו ביוטיוב שברצונך לשתול

en: YouTube video URL:
he_IL: כתובת וידאו ביוטיוב:

en: Parallax
he_IL: פרלקס

en: YouTube
he_IL: יוטיוב

en: Video
he_IL: וידאו

en: None
he_IL: ללא

en: Full preview is available at the website only. Select 'Full-Width' style to stretch media to the website width.
he_IL: צפייה מקדימה אפשרית באתר בלבד. בחר רוחב מלא כדי למתוח לכל רוחב האתר.

en: Background:
he_IL: בחר סוג רקע:

en: Full
he_IL: מלא

en: Unknown MIME type
he_IL: סוג מיימ לא ידוע

en: Value should not be longer than 100 characters and not contain characters: \ "
he_IL: על הערך לא לעלות מעל 100 תווים ולא לעלול את: \ "

en: Value should not be empty
he_IL: על הערך לא להיות ריק

en: Value should not be longer than 50 characters and consist of letters from a-z (LowerCase, UpperCase), characters: _ - .
he_IL: על הערך להיות עד 50 תווים ולכלול רק את התווים a-z (LowerCase, UpperCase), ותווים: _ - .

en: Maybe you are not logged in or you have no permission
he_IL: כנראה אינך מחובר או אין לך הרשאה

en: no title
he_IL: אין כותרת

en: Terminate & Close
he_IL: עצור וסגור

en: WordPress Text
he_IL: טקסט בוורדפרס

en: Edit
he_IL: ערוך

en: Close
he_IL: סגור

en: Preview
he_IL: צפייה מקדימה

en: Save
he_IL: שמור

en: Publish
he_IL: פרסם

en: Delete Object
he_IL: מחק אובייקט

en: Post
he_IL: פוסט

en: Page
he_IL: עמוד

en: Duplicate Object
he_IL: לשכפל אובייקט
